Comparative Law
Abbreviation index
FR = French law
EN = English law
DE = German law
FAULT-BASED LIABILITY
PREREQUISITES FOR ESTABLISHING LIABILITY
Are there two questions: (1) how badly did the tortfeasor behave? And (2) did the tortfeasor commit a wrongful act? Or is there only one question?
General principle of liability under FR
Advantages and disadvantages of a general principle of liability for inflicting harm
Viney: when based on general principles, such as those of 1240/1242(1) the law of civil liability not only allows the court to uphold rights already acknowledged to exist, but also contributes to emergence and protection of rights at yet inchoate and unrecognised
= method of complementing and improving the legal system and bringing it up to date
By opposition, separate principles of tortious liability do not allow for adaptation and growth of tort law to meet changing circ or new perceived needs
In a legal system where number of individual torts, where one of the principles of tortious liability is more general than others, question becomes should the more general principle of liability be allowed to “spill over” into specific areas and create liability where specific principle of tortious liability is subject to exceptions?
EN: tort of negligence as more general principle of liability should a C be able to avoid defence of qualified privileged available in respect of tort of defamation by framing her claim in negligence?
DE: liability under 823 para 1: should a person’s right under this paragraph to carry on an established business enable her to claim against the maker of an untrue statement in circumstances excluded from the ambit of 824?
In a system where general principle of tortious liability other problem when should it not apply?
FR: Problem of extent to which a D should be liable for harm caused to others indirectly
FR: Paradigm of a system based on a general principle of liability extraordinarily broad scope of general principle of liability for intentional and negligent conduct
Harm + fault necessary elements of liability – Art 1240: any act which causes damage to another obliges the person by whose fault it occurred to make reparation
Basis of liability very wide and extended further by Art 1241: any person is liable for the damage caused not only by one’s own act but also one’s “negligence or imprudence”.
Articles based on natural law idea that whole of the law of delict can be traced to a unitary fundamental principle
First question is an inquiry in substance of case: question of fault, causation and damage
Little discussion on scope of protection of tort law
No restriction as to rights or interests protected
No a priori limitation as to class of protected person Every C who can prove damage damage and causation can claim compensation
Central requirement of fault
Central requirement of fault: must be attributable to D’s culpable behaviour
CC does not put forth any definition of faute
Mazeaud and Tunc have construed it as a failure to observe a conduct which the D ought to have respected, which includes the idea of:
faute délictuelle, when D’s intention was to cause harm
faute quasi-délictuelle, a reprehensible conduct which a reasonable person in the circumstances would not have committed
Conduct can include omission – Branly is an example of just how broad and unpredictable Art 1240 and 1242 are
Facts: D had written a history of the development of telegraphy which had omitted all references to the part played in the development by Branly
Held: Cour de Cass declared that a failure to act may constitute fault even in the absence of such an intention where the D was under the terms of a legal, statutory, contractual or professional obligation
Fault may include: intention, negligence, breach of pre-existing duty, omission where D was in breach of duty (Branly) or where done with the intention of harming another
Restrictive approach of DE and EN tort law
DE and EN take a restrictive approach to interests and relationships to be protected by tort rules
DE: protected interests enumerated in three general provisions
EN: specifies distinction torts which guard special interests against particular forms of unacceptable conduct, each with distinctive rule
Questions of fault, causation and damage also raised in DE and EN but only after existence of an interference with a specific protected interest under DE or a DoC under EN law
DE
Rejection of a general principle of liability – Zweigert & Kötz note that the men behind the BGB were tempted to follow the CC and to include a general clause which would impose liability in damages whenever harm was unlawfully and culpably caused
But general clauses felt to simply conceal the difficulties|: would empower the judge to resolve them + would be inconsistent with current German view of the judicial function
As a result BGB had no general rule covering liability for harm caused by unlawful acts
Rather than a general principle, three heads of tortious liability which restrict claims in tort from the very outset:
Infringement of enumerated rights or interests – §823(1) BGB:
823(1): appears as wide as the general basis of liability under FR tort law but in fact interpreted more narrowly
Liability for causing injury in an unlawful and culpable manner only arises if injury affecting the victim is one of the legal interests (Rechstgüter) enumerated in a limitative manner: life, body, health, freedom, ownership + any “other right”
Only two more general rights have been recognised by the courts the status of other “other rights”:
Recht am Gewedebetrieb, right to an established and active business – Patent designs (1904)
Allows for more protection of economic interests
Persönlichkeitsrecht: attributes to honour, integrity, name, etc. Herrenreiter (1958)
Relied on Art 1 and 2 of the Constitution Constitution thus used to expand category of protected interest
No economic loss: compensated under 823 only if flows from an injury to one of the legal interests specified in that provision
Dual requirements:
Unlawfulness satisfied by invasion of any of such legal interest
Culpability or fault: satisfied if harmful conduct either intentional (with intention of invading protected legal interest) or negligent
Violation of statutory duties – 823(2) when a “statute designed to protect another” culpably contravened
Protective statutes include all the rules of private and public law
Claim allowed only if statute designed to protect a person or a group of persons rather than the public as a whole has been culpably contravened
Harm only compensable where it results from the very danger which it was the purpose of the protective statute to diminish or eliminate
No claim for PEL under 823(2) if protective statute directed to prevention of personal injury and property damage only
Intentionally caused loss – §826 where person ‘intentionally causes harm to another in a manner which offences contra bonos mores”
Where one has caused harm to another by behaviour so offensive and improper as to incur strong disapprobation from average person in society
Not necessary to show that D actually intended to cause the harm, enough if conscious of possibility that harm might occur and acquiesced in its doing so
Central idea of wrongfulness
According to prevailing view “Theorie des Erfolgsunrechts” fault and wrongfulness relate to clearly different aspects, building on distinction once made by Hasse
Wrongfulness = objective violation of the legal order, especially by violation of an absolutely protected interest in 823(1) – indicates any invasion of the legally protected sphere of another person, which is not justified by a legal rule
Means that the act itself must offend the law
Fault – attitude of tortfeasor towards her conduct, relates to idea of moral blame (Verschulden)
Wrongdoer neglected the standard of care that would have been expected of her under the circ, objectively measured
Alternatively, Theorie des Handlungsunrechts advocates that objective DoC is part of the notion of wrongfulness: an infringement of legal interests of another person is unlawful only if the wrongdoer neglected the DoC that she owed to the victim
Can be: breaches a required standard of conduct (Verhaltensnorm) OR breaches a general duty not to inflict injury on others (allgemeine Sorgfaltspflicht) §276 Abs. 2
Fault here concerned with question of whether actor could invoke any recognised excuses for fault, e.g. mental illness
Dividing line between wrongfulness and fault further watered down by increase of duties of care (Verkehrspflicthen)
In cases of omission difficult to separate spheres of wrongfulness and fault since formula to establish negligence (neglect of due care 276(2) BGB) is already needed to establish wrongfulness of an omitted conduct
if you focus on the conduct of the wrongdoer, what you are doing is asking the same question of whether somebody is at fault. You are breaching a standard conduct or a general duty.
EN
EN has nothing even approaching a general principle of liability to continental legal systems, CL founded on having specific torts - CL lawyer regards specific torts as pretty independent only tenuously and invisibly connected
Strength: careful way it weighs and works out the specific characteristics of each individual tort + type of case to which it is applied
Weakness: risk that if each separate tort has its own preconditions, defences, etc, the system may become unduly complex
...